¿Piense que este hombre necesita un poco de entrenamiento en asertividad?
Do you think this man needs some assertiveness training?
Here is another discussion...How should the woman have best handled this situation?
I believe in honesty and sincerity. However, in this case, something tells me that I would have felt compelled to say yes on camera to keep from embarrassing the guy. I would then tell him the truth privately, at which point he could save face somehow.
I know there are no good choices here. I'm just wondering what you would have done?