More help with indirect object and direct object practice.
I am still not comfortable with indirect and direct object pronouns. Can you please check this practice? The English below is my own translation of the Spanish dialogs, if they are incorrect please let me know.
• MODELO: -¿Qué quiere Elisa? -Quiere dinero. ¿Tú se lo puedes mandar? -No, lo siento. Yo no puedo mandárselo.
What does Carlos want? He wants the credit card. Can you give it to him? Yes I can give it to him. ¿Qué quiere Carlos? Quiere la tarjeta de crédito. ¿Tú se la puedes dar? Sí puedo dársela.
What do Ana and Paco want? They want a book. Can you loan it to them? Yes I can loan it to them. ¿Qué quiere Ana y Paco? Quieren un libro. ¿Tú se lo puedes prestar? Sí puedo prestárselo.
What does Javier want? He wants a white shirt. Can you buy it for him? Yes I can buy him it. ¿Qué quiere Javier? Quiere una camisa blanco. ¿Tú se la puedes comprar? Sí puedo comprársela.
What does Lidia want? She wants a suitcase. Can you loan it to her? Yes I can loan it to her. Qué quiere Lidia? Quiere una maleta. ¿Tú se la puedes prestar? Sí puedo prestársela.
What does Lucia want? She wants a turtle. Can you give her it. Yes I can give it to her. ¿Que quiere Lucia? Quiere una tortuga. ¿Tú se la puedes dar? Sí puedo dársela.
2 Answers
What do Ana and Paco want? They want a book. Can you loan it to them? Yes I can loan it to them. ¿Qué quieren Ana y Paco? Quieren un libro. ¿Tú se lo puedes prestar? Sí puedo prestárselo.
What does Javier want? He wants a white shirt. Can you buy it for him? Yes I can buy him it. ¿Qué quiere Javier? Quiere una camisa blanca. ¿Tú se la puedes comprar? Sí puedo comprársela.
I make no guarantees, but I only noticed a couple of small errors that don't have anything do to with do & ido pronouns.
¿Qué quiere Elisa? -Quiere dinero. ¿Tú se lo puedes mandar? -No, lo siento. Yo no puedo mandárselo.
I didn't see the English translation of your modelo.
What does Elisa want? She wants money. Can you send her it? or Can you send it to her? No, sorry. I cannot send it to her. or I cannot send her it.
