Con td el favor de dios espero que como .....
1
vote
con td el favor de dios espero que como en dos semanas no más que agarre el money dile que tengo muchas ganas de verlo que le mando muchos besos
1273 views
updated Feb 6, 2010
edited by 0074b507
posted by madazskunk
2 Answers
2
votes
con td (?) el favor de dios espero que como en dos semanas no más que agarre el money dile que tengo muchas ganas de verlo que le mando muchos besos
God willing, I hope that in like just two weeks that I will get a hold of the money. Tell him that I would like very much to see him and that I send him lots of kisses.
updated Feb 6, 2010
posted by alba3
0
votes
With the favor of God, I hope that in the next two weeks, __ the money I gave to you, that I will have much success in seeing that I send you many kisses.
Sentence is a bit of a confusing runon, but I tried my best. 
updated Feb 6, 2010
posted by xoxsarasxox
dile que tengo muchas ganas de verlo... Tell him that I would like very much to see him. - 0074b507, Feb 6, 2010
I send him a lot of kisses. Di is familiar so the le must be someone else (him,; not you). - 0074b507, Feb 6, 2010
the next two week (no more) - 0074b507, Feb 6, 2010
I don't understant the "td" if it was tú it would be contigo - 0074b507, Feb 6, 2010
