what is this called in español?
0
votes
hello (hola) iam your nephew (soy tu ...) the daughter of jesus (la hija de jesus) please add me.i would be very happy to get to know u .
982 views
updated Feb 4, 2010
posted by vivivocal
If you are the daughter of Jesus, shouldn't you replace "nephew" with "niece"... ?? - chicasabrosa, Feb 4, 2010
yesssssss ;-) thank u was ooking for the word im actually coming from germany ;-) - vivivocal, Feb 4, 2010
jejeje, welcome :) - chicasabrosa, Feb 4, 2010
gracias bienvenido en mi loco mundo de germspanglish ;-) - vivivocal, Feb 4, 2010
3 Answers
1
vote
I think it should be "soy tu sobrina, la hija de Jesus"
updated Feb 4, 2010
posted by chicasabrosa
yes i think so to cause my father is not the nephew he is her brother;-) THANK U !!! - vivivocal, Feb 4, 2010
1
vote
Hola soy la hija de su sobrino de Jesús, por favor agregue me.I sería muy feliz de conocer a usted.
updated Feb 4, 2010
posted by joeydorl
see chica's answer - DR1960, Feb 4, 2010
what dous I sería mean? i mean " I " its sound so english never heard an I in spanish? - vivivocal, Feb 4, 2010
did u meant yo sería ? - vivivocal, Feb 4, 2010
0
votes
how im going to do this 1 answer has ahalf part right and the other answer has the other half part right.what should i accept now??? is it important for ur points what iam accepting?i would love to appreciate ur help.
updated Feb 4, 2010
posted by vivivocal
Seriously, I haven't got a clue.... but one of the admins should know - chicasabrosa, Feb 4, 2010
ok me neither ;-) i just voted both of your answer decide 2 accept later ;-) - vivivocal, Feb 4, 2010
