Ponerse las botas
1
vote
¡Hola!
I'm trying to understand the usage of
Ponerse las botas
(in Spain).
Does it mean having a success or eating/drinking too much?
¡Muchas gracias!
gokce
8380 views
updated Feb 4, 2010
posted by gokcemutlu
2 Answers
1
vote
HI gok, welcome to the forum
Actually it always means some kind of excess.
Fue a la discoteca y se puso las botas.
jeje, if you don't know this expression you would never guess this meant: he picked up a lot of girls
updated Feb 4, 2010
posted by 00494d19
0
votes
Yes, it is like to eat a lot or drink a lot....
Always imply an excess.
updated Feb 4, 2010
posted by pepitogrillo
