HomeQ&A¿Puede ayudarme con mi redacción?

¿Puede ayudarme con mi redacción?

0
votes

I am writing a very short essay about the following question and there are a few expressions in it which I'm not really too sure about. I try to keep it as simple as possible so I don't make too many errors in my writing. The essay is answering the following question:

En una hoja aparte, escriba tres fechas importantes en su vida. Luego explique ¿qué le pasó?, ¿dónde?, ¿con quién estaba? y ¿qué tiempo hacía?... Escriba un mínimo de 30 palabras por cada respuesta (30 x 3 = 90), más unas 15?20 palabras de conclusión, a doble espacio.


Recuerdo que la mañana del 21 de abril de 1989, celebré la fiesta de cumpleaños de cinco en mi casa. Estaba con mi familia y mis amigas de escuela. Estaba soleado pero hacía bastante nube. Había muchas de emociones ( is this the correct way to expressing: 'there was a lot of excitement') y recibí muchos regalos de mis amigos así como mí familia.

Otra acontecimiento que recuerdo, cuando era pequeña, era la tarde del 2 de septiembre de 1989, unos pocos meses después de mi cumpleaños, empecé de primeria. Estaba soleado, y mis padres y mi hermano me acompañamos a la escuela.

También, recuerdo que la mañana del 31 diciembre de 1997 cuando llegué a (lugar) en el aeropuerto con mi madre y mi hermano. Tenía doce años y creo que el tiempo hacia muchísimo calor aunque llovía mucho.

Estas fechas son muy importantes a mí porque las recuerdo vívidamente. También, especialmente porque son de mi infancia. Actualmente, no recuerdo la mayoría de todos mis primeros recuerdos muy bien.


Thanks so much!

6545 views
updated FEB 3, 2010
posted by silentelysium

1 Answer

0
votes

Recuerdo que la mañana del 21 de abril de 1989, celebré mi quinto cumpleaños en mi casa.

Estaba con mi familia y con mis amigas de la escuela.

Estaba soleado pero habian muchas nubes.

Habia mucha emocion.

y recibí muchos regalos de mis amigos así como de mí familia.

Me acuerdo que la tarde del 2 de septimbre de 1989

unos pocos meses después de mi cumpleaños,

empecé la primaria.

Era una tarde soleada, y mis padres y mi hermano me acompañaron a la

escuela.

También, recuerdo que la mañana del 31 diciembre de 1997 llegué a el aeropuerto de (name of the town or city airport) con mi madre y mi hermano.

Tenía doce años y creo que habia muchísimo calor aunque llovía mucho.

Estas fechas son muy importantes para mí por eso las recuerdo vívamente porque son de mi infancia. Realmente(Actualmente is an american/english word) no recuerdo todos mis primeras experiencias( I dont remember all of my first experiences)

la mayoría de todos mis primeros recuerdos...ackward but not too bad.

Disclaimer, I am not a great speller in neither of my three langauges. So beware.

updated FEB 3, 2010
edited by 00769608
posted by 00769608
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.