what does it means in english?
0
votes
A girl wrote me this she got the same last name like i have but i dont understand "atencion"......
" yo soy de chile me llamo la atencion tu apellido "
1777 views
updated Feb 3, 2010
edited by vivivocal
posted by vivivocal
4 Answers
2
votes
I am from Chile. Your last name caught my attention.
updated Feb 3, 2010
posted by juluque
A girl wrote me this she got the same last name like i have but i dont understand "atencion"...... - vivivocal, Feb 3, 2010
2
votes
Yo soy de Chile. Me llamó la atención tu apellido.
I am from Chile. Your last name caught my eye.
updated Feb 3, 2010
posted by hyrumt
A girl wrote me this she got the same last name like i have but i dont understand "atencion"...... - vivivocal, Feb 3, 2010
2
votes
Should be " yo soy de Chile me llama la atencion tu apellido "
I am from Chile and I find your last name interesting.
updated Feb 3, 2010
posted by 005faa61
A girl wrote me this she got the same last name like i have but i dont understand "atencion"...... - vivivocal, Feb 3, 2010
1
vote
Julian Chivas answered before me (and with a better answer!)
There are great resources here - the Translator and the conjugation tool under "More". You'll find you learn a lot quicker if you make an attempt to solve it on your own first, then ask for support for the parts you can't.
¡Bienvenidos! (Welcome!)
updated Feb 4, 2010
edited by DR1960
posted by DR1960
thanks for the tip and welcome me;-) A girl wrote me this she got the same last name like i have but i dont understand "atencion"...... - vivivocal, Feb 3, 2010
