Con tierno cariño

Question

Hola,

I often sign off to a loved one by saying "warmly and with tender affection." So, is "con tierno cariño" a good fit? Any suggestions for "warmly"....Thanks!

Creo que este website es.....hymmmm, I think I should use ser but not exactly sure, and I'd love a word for "wonderful."

Deb

Answer 1

puedes decir: con cariños o afectusos saludos - cariñosamente or afectuosamente, tierno cariño is not used.

Gracias,, pero como no? What do you think wheb the two are together? - virtualdeb, Feb 3, 2010

Answer 2

Con cariño (with love/affection). In English I always sign "Love always", but in Spanish I just use "Con cariño". There isn't always going to be a perfect way to express exactly (with the same words or word equivalency) what you do in English. I just try and pick one that's close and make that my way of saying it in that language.

Answer 3

In my no so humble but wise opinion - You can use it if you want o. tierno, -a adjective1. tender (blando, cariñoso) 2. fresh (del día) masculine noun3. baby (Am)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

tierno [te-err’-no, nah] adjective1. Tender, soft, docile: delicate: lady-like. 2. Affectionate, fond, amiable, mild, easily moved to tears. 3. Recent, modern. young; tender; applied to age.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved

Wonderful .....maravilloso,