¿Se nos muere el amor?
1
vote
For the life of me, i cannot seem to figure out what "Se nos muere el amor" cohesively translates into. ¿Puede ayudarme?
1512 views
updated Feb 2, 2010
posted by ysolotu10
3 Answers
2
votes
actually is Our love is dying 
updated Feb 2, 2010
posted by juluque
You are so right! The question marks threw me off! - renaerules, Feb 2, 2010
Correct!! - Benz, Feb 2, 2010
1
vote
I think is a poetic phrase that could be interpreted as "our love is ending or is dying"
Certainly other interpretations could exist, depending on the context.
updated Feb 2, 2010
posted by Carlos-F
0
votes
I am not a native-speaker but I believe this sentence reads "Is our love dying?" in English.
And welcome to the forum!
updated Feb 2, 2010
posted by renaerules
