What is "una aparatosa caida"?
2
votes
I read a title for a story about Prince Harry which read ... "Príncipe Harry sufre aparatosa caída". ¿Qué quiere decir esto por favor? ¡Gracias por su ayuda!
1457 views
updated Aug 5, 2013
posted by conrivan
3 Answers
1
vote
Another "Royal" recently suffered an "aparatosa caída" according to CNN en Español... "El rey Juan Carlos de España sufrió una aparatosa caída al tropezar con un escalón durante una visita al Estado Mayor de la Defensa." According to the RAE, "aparatoso/a" can also mean 'desmedido, exagerado" (out of all proportion, exagerated).
updated Aug 3, 2012
posted by Parrandero
0
votes
Hola conrivan y Bienvenido a SpanishDict!!
"Príncipe Harry sufre aparatosa caída" = "Prince Harry suffers showy/pompous fall"
¡Espero que este ha sido útil!
updated Aug 5, 2013
posted by hlsbookworm
Espero que este **haya** sido útil. - Parrandero, Aug 5, 2013
0
votes
I think its means that it was a tricky fall.
updated Feb 2, 2010
posted by harrycuca
