a que o para que?
En este frase:
Estas empresas no están pensando en cómo la diversidad de los empleados puede ayudar que ellos sean bien exitosos.
Do you put "para que ellos sean" o "a que ellos sean?"
7 Answers
no se dice ser bien exitoso, se dice tener exito. En este caso ayudar a (alguien, los empleados) tengan exito. La frase es confusa Ladiversidad de los empleados puede ayudar a que la empresa o los empleados tengan exito?
Estas empresas no están pensando en cómo la diversidad de los empleados puede ayudar a que las mismas tengan éxito.
The sentence in general has several errors. As somebody pointed at the beginning in Spanish you are not sucessful but you have sucess. so intead of ser need to be tener Estas empresas no están pensando en cómo la diversidad de los empleados puede ayudar a que las mismas tengan éxito.
Isn't this the 'personal a'?
Since you are nearly always going to be helping people you will nearly always see 'ayudar a'.
The simple answer is that you always use "a" with "ayudar".
If there's an exception, I don't know it.
Is either one really necessary? The phrase sounds fine and makes perfect sense to me.
Ricardo - Can you explain why you would add "a" to the phrase?
I would say: "ayudar a que ellos sean bien exitosos"
Rocket, welcome to the forum 
