What does 'el aparato motor' mean in this context?
0
votes
¡Hola!
Just wondering what 'el aparato motor' means in this context....
It is from an article about the film Avatar.
Los árboles, las plantas, las criaturas, el aparato motor y el esqueleto de los personajes principales...
I have translated it as '‘The trees, the plants, the creatures, the machinery and the outline of the main characters…' but is there a better version you can suggest?
¡Muchas gracias!
3520 views
updated Jan 31, 2010
edited by kirstenalexander
posted by kirstenalexander
2 Answers
1
vote
Nizhoni has the word for word but I think your translation makes sense though I haven't seen the movie yet. Most likely referring to the special effects.
updated Feb 1, 2010
edited by Yeser007
posted by Yeser007
0
votes
motor apparatus?
updated Jan 31, 2010
posted by nizhoni1
