The meaning to my dreams....
I awoke from my sleep the other night and some one was talking to me... I could only remember some of what they were saying, as it was mix between French and Spanish... But I managed to write some of it down. I would LOVE it if some one could help me figure it out...
Some of the words I'm trying to figure out are, La Famille, Les partinada, La demiamo, and La toyahavo. I'm not sure I'm spelling this correct. But I would be greatfull to whom ever could help me...
2 Answers
This sounds like an impossible task, but:
La famille = La familia: the family. Les partinada = Les patinará: He will skate to them. La demiamo = La de mi amo: that of my master. La Toyahavo = Latoya Jackson.
"He will skate to the family of my master, Latoya Jackson." It's beautiful.
I think it means something like the words of some famous proverb writer:
Camarón que se duerme se lo lleva la corriente.
Translation:
The shrimp that falls asleep is swept away by the current.
Interpretations:
You should never take things for granted nor cease to make an effort.
The unwary are overtaken (by events, progress, circumstance).
Don't rest on your laurels - you snooze, you lose.
