Fire extinguisher directions: jala, punto,

Question

How do I describe how to use a fire extinguisher in a direct way, (1,2,3...) for example: 1. Jala (?) 2. Punto(?) 3... (sweep back and forth...)?

Answer 1

Welcome to SpanishDict, Zhezhas! Here's what I found:

1. Acércate al extintor y comprueba que no esté vencido.
2. Comprueba que en el cuello del extintor figure una cintilla azul o roja: la misma indica que fue cargado hace menos de un año.
3. Sácale el anillo de seguridad.
4. Ponte a una distancia de dos metros del incendio. Abre la llave. Coge la manguera.
5. Lanza el agua de derecha a izquierda hasta que el fuego se apague.

Source: ¿Cómo usar un extintor?

Also useful: Manual de adiestramiento para el manejo de extintores de incendios

Maybe someone else will answer and provide One or Two-word commands. But hopefully this will help.

We hope to see you around!

The first one omits the step of matching the fire extinguisher to the type of fire unless it's an ABC fire extinguisher. - 0074b507, Jan 30, 2010

Clearly an important step, albeit not part of the specific question asked, but which is explained fully in the second reference. :-) - chaparrito, Jan 30, 2010