Home
Q&A
?Cua'l es correcto... "Le traten amablemente."..... o "Tratenla amablemente."....?

?Cua'l es correcto... "Le traten amablemente."..... o "Tratenla amablemente."....?

0
votes

?Cua'l es correcto... "Le traten amablemente."..... o "Tratenla amablemente."....?

2725 views
updated Jan 28, 2010
posted by sobrinadeB

2 Answers

0
votes

The second example would be a command. You treat her nicely. (amiably)

The first example would also be correct if you had not switched la to le.

La traten amablemente. You or they treat her amiably. (just a statement)

updated Jan 28, 2010
edited by 0074b507
posted by 0074b507
but it was "traten" not "tratan" which complicates it's being "just a statement" - samdie, Jan 28, 2010
0
votes

trátenla amablemente

updated Jan 27, 2010
posted by emprendedor