La tele se mete en la cocina
What does this phrase mean?
"La tele se mete en la cocina"
Any help would be great.
Or even, "the TV intrudes in the kitchen" for those who are somewhat anti-boobtube.
It could be something like "The TV moves into in the kitchen", or even "The TV butts its way into the kitchen.".
"Se mete" is a very versatile verb, so without a few of the surrounding sentences, its very hard to give a definitive translation.
It is an article about cooking programmes on television. So I think it is a play on words.
HI , the TV goes into the kitchen.
Put the TV into the kitchen.
if you give us more context...