Home
Q&A
nota a tu nombre dentro de el viento.

nota a tu nombre dentro de el viento.

1
vote

I am trying to translate "shout your name into the wind" from english to spanish correctly, so it makes sense in spanish. i've got "nota a tu nombre dentro de el viento". is this correct?

1082 views
updated Jan 27, 2010
posted by amandarobin012

1 Answer

1
vote

Right now you are saying "note by your name inside the wind".

You can say:

Grita tu nombre al viento.

updated Jan 27, 2010
posted by LuisaGomezBartle