Video of the Day..."What a Wonderful World"

Question

Today's video is based on an old classic song, with Spanish subtitles. I think songs are excellent for learning phrases since they are repetitive.

Usually when we watch the news or read the papers, we see a lot of pain and devastation, especially lately. It is nice to take a breath and see the beauty that is in this world.

Add a caption in Spanish with the English translation. Vote for your favorites. Corrections are always welcome. Enjoy! What a Wonderful World

Answer 1

Es una de mis canciones favoritas. Y es el tono de mi teléfono celular. Es una canción llena de esperanza... Solía cantarla en momentos difíciles de mi vida, como si fuera una plegaria. Gracias por compartira!!

.

It's one of my favourites!!! It's the ringtone I have in my cellphone! It's a song full of hope... I used to sing it in the most difficult parts of my life, like a prayer. Thanks for posting it!

Answer 2

¡Que mundo tan maravilloso ciertamente! Imágenes hermosas y canción estimulante. Gracias por compartir.

What a wonderful world indeed! Beautiful images and uplifting song. Thank you for sharing.

Thanks for always contributing Lisbeth. - Nicole-B, Jan 27, 2010

estimulantes - 00494d19, Jan 27, 2010

But "canción" is singular? - LaBurra, Jan 27, 2010

y una canción estimulante is correct. Heidita must have had "imágenes" in mind, that's why - Benz, Jan 28, 2010

Answer 3

Hola Nicole

Qué video más hermoso. No te das cuenta pero hace dos años que murio mi padre. Esta canción fue su predilecta y la tocamos en el funeral. Me encanta esta canción a pesar del hecho de que se me humedezcan los ojos cada vez lo oigo. Gracias por las memorias.

Hi Nicole

What a lovely video. You don´t realise but my father died two years ago. This was his favourite song and we played it at his funeral. I love it very much despite the fact that my eyes well up each time I hear it. Thanks for the memories.

oh, nice Eddy:) - 00494d19, Jan 27, 2010

I'm sorry to hear that Eddy. I hope the song brings back all of the good memories with the tears. - Nicole-B, Jan 28, 2010

Answer 4

La versión de esta canción de Louis Armstrong es mi favorita.

The version of this song by Louis Armstrong is my favorite.

Answer 5

Parece como ése era la primera vez que oí realmente ese sond. I think this was the first time I really heard this song.

Thank you

Answer 6

Solo hay que abrir los ojos para saber que es un mundo tan maravilloso. One just has to open their eyes to see that it's a wonderful world. Nice video, thanks.

Answer 7

Gran video Nicole

Answer 8

Es asombroso que tanta gente de este mundo hermoso compartir la alegría de aprender español.

It is amazing that so many people in this beautiful world share the joy of learning Spanish.

comparte - 00494d19, Jan 27, 2010