Yo también te extraño
1
vote
"Yo también te extraño" - what does this mean?
28725 views
updated Jan 27, 2010
posted by mimzymoi
2 Answers
3
votes
I miss you too.
updated Jan 27, 2010
posted by 00e657d4
1
vote
In Spain It is more common to say: "Te hecho de menos también" or "Yo también te hecho de menos".It would be the best translation
hechar de menos=to miss somebody
hechar de menos when refer to something has slightly diferent meaning:
Hecho de menos las llaves de mi coche=You think you are missing you carkeys.
This could be a little obscure, I know
updated Jan 21, 2012
edited by pepitogrillo
posted by pepitogrillo
It depends on where you are speaking. Te extraño is most common in Mexico. - aloshek, Jan 27, 2010
