braguitas

Question

Reading along with some lyrics and came across a few words that I don't quite understand. braguitas wasn't in the dictionary but according to google results, and some interesting photo results, I assume they are undergarments? Which would make sense for lyrics above that line, "rebujo en la maleta" "crumpled in the suitcase". However also two lines after that I don't understand the word bocaos or even the sentence as a whole at all. Any clues on what "y en un ratito te estoy dando bocaos" means?

---

rebujo en la maleta

braguitas y camisetas

coloretes y cacao

y en un ratito te estoy dando bocaos

---

Ok after more review, I think that y en un ratito te estoy dando bocaos means "and in a little while I am giving you bacaos"... still don't know what bacaos means though?

Answer 1

Mouth as in head.?

I like my answer but at the same time ,suitcase packed ,she is going to give him a mouthful (scolding ) before she leaves - albert-fabrik-, Jan 27, 2010

hehe, i like head as some of the chorus in the background sounds kind of dirty and the other parts of the lyrics seems to indicate she is headed/traveling toward him not away/leaving... - cheeseisyummy, Feb 19, 2010

Answer 2

Las bragas (braguitas - la forma diminutiva) son la ropa interior femenina.

dar un bocao... No estoy segura, pero lo traduciría en "kiss" o "give a kiss".