"I have missed you"
0
votes
I think the phrase would be "te extrañaba". However, "extrañar" is not listed in the Conjugation tool. As you type in the word, only "extrañarse" comes up as an option, and the conjugation tool only has the pronouns listed.
4628 views
updated Nov 7, 2013
posted by DR1960
3 Answers
1
vote
Te extrañaba. = I missed you. (Past tense, not a specific time frame) Te he extrañado. = I have missed you. (You have at one time, but no more) Te extrañé, = I missed you. (Preterite, perhaps, "I missed you as soon as you left."
updated Jan 27, 2010
posted by Preguntón
The difference between "te extrañaba" and "te extrañé" is in the context. They both mean "I missed you" but the second implies that the missing occurred during a definite period of time. - hyrumt, Jan 26, 2010
1
vote
You are correct. "Te extrañaba" = "I was missing you".
updated Jan 27, 2010
edited by jeezzle
posted by jeezzle
0
votes
I'm writing a script - a man and woman meet at a restaurant, seeing each other for the first time in many years. He says:
"I have missed you my darling"
updated Nov 7, 2013
posted by Slpk
