What does me alegro mucho mean?
me alegro mucho amiquita
I am very glad, girlfriend.
I think amiquita should be spelled with a "g" instead of a "q".
"me algro mucho, amiguita" is probably an attempt to say "I'm very glad, little friend", but the diminuitve of amiga doesn't work. It sounds like "mistress".