Business meeting

Question

i have a business meeting to go to and i have to introduce myself and tell the people something about myself in spanish...i only understand basic spanish...please help...!!

I want to say:

Hello my name is Melanie. I live in Virginia and I work for a company called XXX that hires people with disabilities to work from home. I am originally from New York, but I now live in Virginia with my three daughters and husband.

ALl I know is:

Hola, Como estas, me llamo Melanie. Yo vivo en Virginia y trabajo por un comany se llama XXX que hires people with disabilities to work from home. I was born in New York, but I now live in Virginia con mi esposo y mis tres ninas.

Hola and welcome melanie!! Just to let you know, proper capitalization and spelling are mandatory on this forum since we have members trying to learn English :) - hlsbookworm, Jan 21, 2010

Answer 1

Hola,¿Cómo están? ( you would ustedes to address a group of people) Me llamo Melanie Vivo en Virginia y trabajo para una compañia que contrata personas con descapcidades de trabajar en casa. Nací en Nueva York, pero vivo en Virginia ahora con mi esposo y tres hijas

discapacidades - 00494d19, Jan 21, 2010

Answer 2

Since it is a business atmosphere, I would use formal of "you."

Buenos días (or buenas tardes), me llamo Melanie y trabajo por una compañía xxx la cuál ofrece posiciónes a gente invalideza quien pueda trabajar en casa . Nací en Nueva York, pero ahora vivo en el estado de Virginia con mi esposo y tres niñas.

Answer 3

Hi Melanie,

Welcome to the forum. I will give it a shot, although I am not a native speaker.

Hello my name is Melanie. I live in Virginia and I work for a company called XXX that hires people with disabilities to work from home. I am originally from New York, but I now live in Virginia with my three daughters and husband.

Hola, cómo estan Ustedes? Me llamo Melanie. Vivo en Virginia y trabajo por una empresa llamada XXX que contrate a los mínusvalidos para trabajar desde sus hogares. Nací en Nueva York, pero vivo ahora en Virginia con mi esposo y mis tres niñas.

I have always seen "people with disabilities" termed "mínusvalidos" in Spanish. Roughly it means "less able". My dictionary also gives"descapacitados". I don´t know if there is another term more similar to the current US construction or not.

I imagine more people will weigh in on this... Good luck with your presentation!!

Answer 4

Hola, Mi nombre es Melanie. Trabajo para la compania xxx que contrata personas con discapacidades que pueden trabajar desde casa. Soy de New York pero vivo en Virginia con mi esposo y mis tres hijas.

Answer 5

muchas gracias!!