HomeQ&ADoes a translation exist for...

Does a translation exist for...

2
votes

Does a translation exist for supercalifragilisticexpialidocious?

I looked in the dictionary and used the translation box but nothing came up... Wanted to see if anyone had a guess or translation. :D grin

1393 views
updated FEB 26, 2010
edited by kanani142
posted by kanani142
I looked in the dictionary and used the translation box but nothing came up... Wanted to see if anyone had a guess or translation. :D - kanani142, ENE 20, 2010

1 Answer

6
votes

Supercalifragilisticoexpialidoso es el título de una canción de la película de Disney Mary Poppins (1964). La canción describe la forma milagrosa en la que uno puede salir airoso de situaciones difíciles, e incluso de cambiar su propia vida.

Trabalenguas: súper + cali (belleza) + frágil + expirar, y modificando algunas palabras haciendo que las mismas suenen irreconocibles y agregando el "oso" al final para que parezca una palabra real (como oloroso, amistoso).

Source: Wikipedia

In German, Superkalifragilistischexpiallegetisch

updated MAR 1, 2010
edited by mediterrunio
posted by mediterrunio
Whoa! Hooduhthunk? :-) - chaparrito, ENE 20, 2010
Hahahaha!!! Yes chaparrito, "hooduthunk"! :-) - kanani142, ENE 20, 2010
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.