Is this correct? leer un libro

Question

Aprovecho para leer un libro en el autobús. Es muy tranquilo y no puedo cúando llevando en el coche.

Gracias.

Answer 1

If you use Me aprovecho, means you take advantage of (someone)

Example: Me aprovecho de los más pequeños y les robo los caramelos.

So, the rule is something like this:

aprovechar a + verb infinitive means to profit from a situation.

reflexive pronoun +aprovechar+de means you take advantage of (someone).

Se aprovechó de la bondad del cura.

Sometimes, you can use me aprovecho de (alguien) in a figurative way

A mi mamá le gusta cocinar y yo me aprovecho de ella para cenar en su casa todos los días.

Answer 2

Hello, it´s almost perfect. Here´s an improvement:

Aprovecho para leer un libro en el autobús. Es muy tranquilo y no puedo hacerlo cuando voy en el coche

Answer 3

"aprovecharse" means take advantage of something or someone, so "Aprovecho para leer un libro en el autobús" means take advantage of something (as an oportunity), like free time, because you can't do the same thing when you're driving a car

Is very common to use the verb "aprovechar", some few examples:

Aprovecha de salir, ya que no tienes trabajo pendiente

Aprovecha de dormir, ya que puedes acostarte temprano

Aprovecha de estudiar, mientras tienes tiempo antes de los exámenes

Answer 4

It´s just that I saw "aprovecharse" without the + de was the same as "sacar provecho de" - to make the most of.

However, on looking again it would appear that this is only used in Spain.

oh, well, maybe there´s a regional use, but II think I described the regular use correctly. - mediterrunio, Jan 20, 2010

Answer 5

Hi Medi

Can you use aprovechar as a pronomial verb as below.

Me aprovecho para leer un libro en el autobús. Es muy tranquilo y no puedo leer nada cúando conduzco el coche.