Home
Q&A
La palabra del día: molesto

La palabra del día: molesto

9
votes

molesto/a - (ser) annoying, irritating; unpleasant; awkward, embarrassing; (estar) upset; annoyed, cross

Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the biggest number of votes and language correctness.


Las visitas inesperadas son muy molestas para mí. Me gustan los invitados, pero prefiero que estos me avisen con antelación.

Unexpected visits are really inconvenient to me. I like guests, but I prefer when they let me know about it in advance.

4634 views
updated Jan 26, 2010
edited by Issabela
posted by Issabela
Corregid mi español, por favor :)) - Issabela, Jan 19, 2010
los invitados, pero prefiero que estos me avisen con antelación - melipiru, Jan 19, 2010
Por favor, corrige tu respuesta, Goyo :) - Issabela, Jan 22, 2010

21 Answers

0
votes

La gente que mensajes de texto mientras se conducción me molestan. People text messaging while driving annoy me. cool grin

updated Jan 24, 2010
posted by Yeser007
yeserim you got to use a verb...try again, you can do better - 00494d19, Jan 21, 2010
A little help: "Me molesta la gente que...." now your go on... - Benz, Jan 24, 2010
0
votes

Hay veces cuando mí tío mé molestas por que quiere a jugar chess. There are times when my uncle bothers me to play chess with him.

updated Jan 24, 2010
posted by samanthalz
A veces mi tío me molesta para que juegue al ajedréz con él :) - Benz, Jan 24, 2010
0
votes

Como entiendo que a la autora de este hilo, Issabela, le choca el Rap, contribuyo con, El Rap es una molestia monumental.

As I understand the author of this thread, Issabella, can't stand Rap, I contribute with, Rap is a monumental annoyance.

Además, ella no está sola.

Additionally, she is not alone.

updated Jan 21, 2010
posted by 005faa61
¡Sin duda! - Yeser007, Jan 21, 2010
:) - 00494d19, Jan 21, 2010
0
votes

Prefiero jugar singles como Carlos, pero tengo una herida de pierna que es mucho molesto para mi.

I prefer to play singles like Carlos, but I have a leg injury that is much bother to me.

updated Jan 21, 2010
posted by MiguelitoNZ
muy molesta - 00494d19, Jan 21, 2010
0
votes

Almost nobody has corrected their posts!

Lo que es muy molesto para quien se ha tomado las molestias de corregir.smirk

updated Jan 21, 2010
posted by 00494d19
0
votes

Please, correct your answers as suggested.

updated Jan 21, 2010
posted by Issabela