Spanish Homework question!
1
vote
Again, with the autobiography thing. Its really starting to get on my nerves. But anyways
You know how when you laugh so hard some times soda comes out your nose. Well how would you say "I laughed so hard soda came out my nose." ? Even my Spanish teacher was stumped with this question. ¿?
2034 views
updated Jan 17, 2010
posted by XtintedXcrimsonX
Lol no on knows the answer - XtintedXcrimsonX, Jan 17, 2010
2 Answers
3
votes
Me reí tanto que refresco salió de la nariz.
This is just a stab. Something to go on until you get a better answer.
updated Jan 17, 2010
edited by sunshinzmommie
posted by sunshinzmommie
Thank you - XtintedXcrimsonX, Jan 17, 2010
Hope it helps :) - sunshinzmommie, Jan 17, 2010
I think it should "de la nariz"... - kattya, Jan 17, 2010
I agree with you !! la nariz, N E V E R me, jeje :) - sunshinzmommie, Jan 17, 2010
1
vote
Why not use: "reí tanto que se me salió por la nariz"? (sorry that the "ó" didn't come out in bold text!!)
updated Jan 18, 2010
posted by mountaingirl123
