La palabra del día: caber
caber - to fit (in, into); to be possible
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the biggest number of votes and language correctness.
Querría aprender todo de un golpe, pero no cabe en la cabeza.
I'd like to learn everything at once, but it won't fit in my head.
10 Answers
No cabe duda de que los padres de adolescentes tienen una una tarea ingente.
There is no doubt that parents of teenagers face a daunting task.
No cupo en el cajón porque era muy grande.
It didn't fit in the drawer because it was too big.
si no cabe, tú debes aquit. If it doesn't fit, you must aquit.
A famous statement made by O.J. Simpson's attorney at O.J.'s murder trial 15 years ago
The day of her wedding the dress did not fit .El dia de su boda no cabia en el vestido.
Cabe la posibilidad que mi pareja este obsesiónado peligrosamente con los legos, ya que aún no caben en su ropero.
It´s possible that my partner has a dangerous obsession with legos, seeing as they no longer fit in his closet.
Es posible caber a diez personas durmientes en mi casita. It is possible to fit up to 10 sleeping people in my tiny house.
Saber que los trabajadores van a caber todas de los cosas es un requisito para construción de edifícos. To know that the workers will fit all of the things es a rquirement for building construction. I will post a question later today about the overall construction of this sentence. It becomes interesting.
El sofá no cabe por la puerta.
The sofa doesn't go through the door.
El hombre pensó que era la mas grande persona del mundo. Su cabeza fue tan grande que no cupo en el cuarto.
The man thought he was the greatest person in the world. His head was so big it didn't fit in the room.
(Does the concept of a "big head = big ego" translate to Spanish?
No compres esto bañador. No te cabe bien.
Don't buy that swimsuit. It doesn't fit you well.
