Home
Q&A
¿cual seria la traducción para biofuel?

¿cual seria la traducción para biofuel?

2
votes

Me encuentro ante un articulo de periodico que se titula: "Once antagonist, ig Ol and biofuelsmix"

graciasss

1727 views
updated Jan 14, 2010
posted by lore89

5 Answers

1
vote

There are differences between biofuel, biogas and biodiesel so they each have their own translation. Biodiesel and biogas are biofuels smile

updated Jan 14, 2010
posted by LuisaGomezBartle
1
vote

biofuel = Combustible biológico o biocombustible

updated Jan 14, 2010
posted by Shrek
0
votes

biodiésel it´s commonly used now in Argentina.

¨El genoma de la soja recién codificado podría mejorar la producción de biodiesel¨

Although, you can use ´biocombustible´ for biofuel, since it´s a more general term than diesel.

updated Jan 14, 2010
edited by mediterrunio
posted by mediterrunio
0
votes

¡Hola, Lore!

Encontré esta palabra de RAE:

biogás

Creo que es la palabra que buscas. smile

updated Jan 14, 2010
posted by chaparrito
0
votes

Since it is a relatively new concept it is probably "Biofuel" but that is just a guess and I'm sure someone will weigh in on it soon.

updated Jan 14, 2010
posted by Yeser007