Do you like me?
0
votes
my question how do u say do u like me in espanol
3832 views
updated Jan 14, 2010
edited by hlsbookworm
posted by trayvon01
3 Answers
2
votes
¿Te gusto [yo]?
Am I pleasing to you?
In these intransitive sentences with gustar like verbs the indirect object pronoun becomes the subject of the English translation (to like).
Me gusta las manzanas. The "me" becomes the subject. I like.... (also the subject of the Spanish sentence (las manzanas) become the direct object of the English transitive sentence.)
So in our context the Te (dative pronoun) becomes the subject of the English transitive sentence. [Do]You like me? (Yo the subject of the Spanish sentence become the accusative pronoun in the English transitive sentence).
updated Jan 14, 2010
edited by 0074b507
posted by 0074b507
Me gustaN las manzanas...............you have the same difficulties as me Q ;) - patch, Jan 14, 2010
0
votes
¿Me te gustas?
updated Jan 14, 2010
posted by kenwilliams
¿Te gusto? (grammatically correct but wierd in normal conversation). - samdie, Jan 14, 2010
0
votes
It could be 
"te me gusta?"
????
updated Jan 14, 2010
posted by zac11
Not if it were a native Spanish speaker. - samdie, Jan 14, 2010
