La palabra del día: compartir
compartir - to share
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the biggest number of votes and language correctness.
Compartir un piso con una mamá, un esposo, un niño, una perra y un gato parece ser a veces una misión imposible.
Sharing a flat with a mother, a husband, a child, a dog and a cat sometimes seems to be a mission impossible.
12 Answers
Quisiera tener más dinero para compartir con las víctimas del terremoto.
I wish I had more money to share with the earthquake victims.
Let's,all share the bread and the salt. Si, todos compartamos el pan y la sal.
¿Olvidaste tu libro? Vale, ¡podemos compartir el mío!
Have you forgotten your textbook? Well, we can share mine!
Quisiera compartir contigo tres pensamientos destructivos que debemos cambiar.
I want to share three destructive thoughts with you that we must change.
That´s enough, kiddo! Either you share the swings, or we´re leaving. No way you can keep this up!
¡Ya basta, mija! O compartes los columpios, o nos marchamos. ¡Ni modo que sigas así!
Compartiré contigo el dinero que robé en el banco, si me prometes no decirlo a nadie./ I will share the money I robbed from the bank with you, if you promise not to tell anyone.
Podéis compartir vuestras ganancias o ahorros con los niños haitianos y donar en la página web del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia.
You can share your earnings or savings with haitian children and donate on the website of the United Nations Children's Fund.
Mis hijos no comparten mis opinións todos los tiempos. My children don't share my opinions all of the time.
Aunque a veces complejo, una vida compartida puede ser más gratificante que uno de soledad. Though at times complex, a shared life may be more rewarding than one of solitude.
Lo mejor de este sitio es que los miembros fluidos compartan sus conocimientos tan buena gana.
The best thing about this site is that the fluent members share their knowledge so willingly.
Ahora, porque compartimos un interés similar en una lengua, tambien compartimos un compasión mismo para los haitianos.
Now, because we share a similar interest in a tongue, we also share a same compassion for the haitians.
Comparto mis angustias y inquietudes con mi esposa.
