how would I say 'game fishing'?
0
votes
Game Fishing - Fishing for large ocean dwelling fish such as marlin, swordfish etc
1408 views
updated Jan 10, 2010
posted by cabaretera
4 Answers
1
vote
"pesca de altura" is "deep sea fishing" - does that help?
updated Jan 10, 2010
posted by sheila-foster
ahh you beat ne by a second! 10 points to you from me. - icanrideawave, Jan 10, 2010
0
votes
I found "Pesca Deportiva" which may be closer than "Pesca de Alta Mar"?
updated Jan 10, 2010
posted by cabaretera
better direct translation but I don't think it would only be used for just deep sea. Pesca Deportiva could mean any fishing for fun or money (ie: like in a lake) - icanrideawave, Jan 10, 2010
0
votes
pez de alta mar.
updated Jan 10, 2010
posted by icanrideawave
0
votes
Welcome to the forum,"Voy de pesca para el pez grande," is as close as a non-native like myself could say. It's the word gamefish that has me. It's not in this dictionary but I'm sure someone will come along to help.
updated Jan 10, 2010
edited by Yeser007
posted by Yeser007
