"Your bill is overdue"
1
vote
How to you say "Your bill is overdue?"
5897 views
updated Jan 11, 2010
edited by chaparrito
posted by donnanewell
Welcome to the forum! - sarahjs, Jan 8, 2010
Changed category. :-) - chaparrito, Jan 11, 2010
2 Answers
1
vote
The machine translator's version actually makes sense.
Su factura está vencida.
updated Jan 9, 2010
posted by 0074b507
1
vote
"Factura" is used for things like "Title" or "Certificate of ownership" as well as "Invoice," but this reflects the piece of paper and not the over-due account.
I would say, "Su cuenta ya está delicuente" or "Su cuenta ya se pasó."
updated Jan 8, 2010
edited by 005faa61
posted by 005faa61
Read our dictionary concerning utiilty bills under factura. - 0074b507, Jan 8, 2010
