Video 3##: Talking Cats; Gatos que hablan

Question

Ok, here we go, another video, I hope you like it, the best answer will be chosen

Post your comments/titles/captions to this video (both in Spanish and English) and vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the biggest number of votes as well as the language correctness.

Talking cats

My example:

You never listen to me...¡¡Men!!

Nunca me escuchas....¡¡Hombres!!

Answer 1

Los perros tienen dueños. Los gatos tienen sirvientes.

Dogs have owners. Cats have servants.

sirvientes - 00494d19, Jan 9, 2010

Answer 2

Typical cat-games to brighten up the life after ten years of marriage... Típicos juegos de gatos para alegrar la vida después de diez años de matrimonio ...

genial - 00494d19, Jan 9, 2010

Answer 3

¡Aún mis gatos me manipulan hoy!

(I wasn't sure if I should use "Aún" or "Incluso" for "even here. Please help!)

Even my cats are manipulating me today!

good job nicole , you are right, incluso is the word;) - 00494d19, Jan 10, 2010

Gracias. - Nicole-B, Jan 10, 2010

Answer 4

The first episode of a new show called "Catastrophy", where the cats who win receive a trophy.

El primer episodio de un nuevo espectáculo llmado "Catastrophy", donde los gatos que ganen recibirán un trofeo.

:) - 00494d19, Jan 10, 2010

Thanks for the smile! I guess people didn't "catch" the meaning, or otherwise didn't think it was funny since I didn't get voted up. (;-( - Rolest, Jan 10, 2010

Answer 5

Los gatos son muy diabolicos. Este video me da cuenta que mi gato probablemente tiene fiestas con sus amigos cuando no estoy en casa.

• Cats are very devilish. This video makes me realize that my cat is probably having parties with his friends when I am not at home.

Answer 6

Diseñados para ronronear.

Designed to purr.

:) - 00494d19, Jan 10, 2010

Answer 7

Pelea amorosa = lover's quarrel

Answer 8

You are right, lis, tell me about it, good job with the sentence