what does metisteis mean in english?
Nene,donde carallo os metisteis?Lo pasasteis bien???Llámame luego y comemos o cenamos,o una peli....
What does this mean? The person who wrote it is Galician. Thank you for your help
Kid, where the heck have y'all been? How did it go (how have things been going)? Call me some time and we'll have lunch or supper or take in a film.
I am a beginner at Spanish but the infinitive is meter, meaning to put in or meddle or get involved. Metisteis is the informal second-person plural (vosotros, vosotras) preterite indicative form of meter. Hopefully someone else will confirm this.