Is "lo siento," I'm sorry or I feel it?
2
votes
Any help would be appreciated. Thanks!
6957 views
updated Jan 5, 2010
posted by erin29
Sorry, didn't see the previous post. - erin29, Jan 5, 2010
6 Answers
3
votes
Literally, it means I feel but it is more of an idiom and is used to mean I'm sorry
updated Jan 5, 2010
posted by edgedonkey
I didn't know there were spanish idioms!!!!!!!!!!! - Selena_Gomez2, Jan 5, 2010
2
votes
It could be either depending on context.
updated Jan 5, 2010
posted by 0074b507
0
votes
That's why it is nice to have some context to really give an answer. 
updated Jan 5, 2010
posted by Jason7R
Sorry, I don't have the context these are flachcards. - erin29, Jan 5, 2010
No worreis, it's just a suggestion, if possible of course. :) - Jason7R, Jan 5, 2010
0
votes
I have been told that Lo siento is used to express sympathy/empathy while "Disculpa me." would be used to express "Forgive me." As in "My fault." Does this sound right to the rest of y'all?
updated Jan 5, 2010
posted by GaryT
Sí - Selena_Gomez2, Jan 5, 2010
0
votes
Both
updated Jan 5, 2010
edited by hanran
posted by hanran
0
votes
The first. 
updated Jan 5, 2010
posted by Jason7R
