La palabra del día: reciclar
reciclar - to recycle; to retrain
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the biggest number of votes and language correctness.
¿Dónde puedo reciclar los sentimientos viejos?
Where can I recycle my old feelings?
10 Answers
En mi ciudad reciclamos los periódicos y las revistas, papel de oficina, las botellas de vidrio, las latas de metal y muchos artículos plásticos.
In my city we recycle newspapers and magazines, office paper, glass bottles, metal cans and many plastic items.
El biogás es ecológico, pues se obtiene al reciclar la basura.
Biogas is ecologically friendly since it is produced during the recycling of garbage.
Hay algunas personas me gustaría reciclar.
There are some people I would like to recycle.
Aquí en Puerto Vallarta hay tres botes de reciclaje en casi cada esquina - uno para los metales, otro para los papeles y el tercero para los plásticos, pero una amiga vallartense me asegura que todo va al mismo vertedero, así que nadie toma la molestia de reciclar.
Here in Puerto Vallarta there are three recycling cans on almost every corner - one for metals, another for paper and the third for plastics, but a Vallartan friend assures me that everything goes to the same dump, so nobody goes to the bother of recycling.
En el futuro habremos que reciclar nuestros vertederos. In the future we must recycle our landfills.
Me olvidé meter las latas en la caja para reciclar. Ni hablar.
I forgot to put the cans in the recycling box. Oh well.
Profesores necesitan ser reciclados para mantenerse el ritmo de nuevas tendencias en la educación. Como profesora, puedo comprender eso pero, a veces se siente como esta girando dentro y fuera de tendencias tan rápidamente que no sabe donde la nueva comienza y la vieja termina.
Teachers need to be recycled to keep up with new trends in education. As a teacher, I can understand that but, sometimes it feels like I'm spinning in and out out of trends so fast that I don't know where the new one starts and the old one ends.
"¡Reciclen o morir!"... la Coalición Nacional de Reciclaje pensaban que su lema tenía que ser más agresivo
"Recycle or die!"...The National Recycling Coalition thought their slogan needed to be more aggressive.
Muchas personas han tenido recilarse así mismos para otos trabajos en esta recesión. Many people have had to retrain themselves for other work in this recession.
Toda la parte de Reducción de las tres erres. La reutilización de reciclaje.
All part of the Three R's Reduce. Reuse Recycle.
