Home
Q&A
do translate it in english

do translate it in english

0
votes

eeeeiii baby!!!! yo bien y tu??¿ no yo ya no vivo en parla estoy en madrid jejejej y tu como estas amol espero k estes tan bien bien aver cuando no vemos jejjee bueno un beso xao

1747 views
updated Jan 3, 2010
posted by ronitg

2 Answers

0
votes

Ronitg, again you need to use appropriate spelling and punctuation as well as grammar while on this site. Good luck. Also, don't be afraid to try to translate this and post an answer. You can always use the translation or dictionary feature on this site. It's great!! I do want to recommend you start the video lessons under the Learn Spanish tab in the upper left. smile

updated Jan 3, 2010
edited by Jason7R
posted by Jason7R
Jason, that was probably badly written to begin with. - BellaMargarita, Jan 3, 2010
0
votes

This is something like:

Hey bebé! I good and you? No now I don't live in (something) I'm in Madrid (laugh) And you how are you irritating (could be love) I hope you're pretty good we'll see when we don't see (laugh) well a kiss ciao.

Suggestion? If this is a friend, tell them that if they expect you to understand and learn Spanish, they should really use proper spelling and grammar. Or instead, ask them to use English text-messaging abbreviations so you know what is being said. wink

updated Jan 3, 2010
posted by chaparrito