La Bruja por Germán Castro Caycedo

2
votes

estoy leyendo el libro La Bruja por Germán Castro Caycedo, y tengo unas preguntas sobre gramatica. en un parte, las frases van como: "Ella se la juega a él. Ella se va a casar con otro pero le va a ir tan mal que más le valiera no casarse y tú la vas a apadrinar." Porque hay "se" en los frases? es necesario? Porque la primera no va como: ella juega a el?

5534 views
updated ENE 2, 2010
posted by jpilgrimd

2 Answers

0
votes

HI Pilgrim, Happy New Year and welcome to the forumsmile

jugarsela: to cheat on somebody

casarse: to get married

I mean, all of the se here, are part of the verb.

updated ENE 2, 2010
posted by 00494d19
0
votes

oh thanks! that clears that sentence up for me.

updated ENE 2, 2010
posted by jpilgrimd