HomeQ&ANeed to know how to say 'we are on a gluten-free, dairy-free, soya-free diet'!

Need to know how to say 'we are on a gluten-free, dairy-free, soya-free diet'!

1
vote

Hello, we are heading to Lanzarote on holiday. We have food allergies and I need to be able to say in Spanish in restaurants that

'we need food that is gluten-free, dairy-free, and soya-free'.

Would appreciate any help. Many thanks.

19616 views
updated JUL 6, 2010
posted by Munster1

5 Answers

0
votes

Necesitamos comida sin gluten, sin leche, y sin soja.

Good luck!

updated ENE 1, 2010
posted by unraveled
0
votes

como ase una oracion con diet

updated FEB 10, 2010
posted by chocolatillo
0
votes

Seguimos un régimen/una dieta que no contiene el gluten, la leche, y la soja. A little more elaborate I know.

updated ENE 25, 2010
edited by Eddy
posted by Eddy
Many thanks for translation; much appreciated. - Munster1, ENE 25, 2010
0
votes

Perhaps, "Un vaso de agua, por favor." jeje. That's a very restricted diet!

updated ENE 25, 2010
posted by samdie
Samdie, don't find that amusing or helpful. Attempted humour at other people's expense is not nice. - Munster1, ENE 25, 2010
0
votes

Many thanks! Much appreciated. MunsterSammy

updated ENE 1, 2010
posted by Munster1
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS