Home
Q&A
mi cumpleaños, regalos preferidos

mi cumpleaños, regalos preferidos

2
votes

Corregid mi español, por favor smile


1. ¿En qué fecha cae tu cumpleaños?

Mi cumpleaños cae el 23 de mayo. El año que viene cumpliré 30 años.

2. ¿Te gusta celebrar tu cumpleaños? ¿Cómo lo haces?

Así así. Me gusta invitar a mis amigos, pero odio preparar la comida, porque usualmente me llevo mucho tiempo cocinar algo. Por eso, normalmente preparo solamente algunos sándwiches y ensaladas.

3. ¿Sueles celebrar el día de tu santo? ¿Cuándo es?

El día de mi santo cae el 4 de enero, el 16 de marzo, el 14 de julio, el 31 de agosto y el 3 de septiembre. Mi madre también se llama Izabela. Aunque no celebramos el día de nuestra santa, a veces recibimos algunas flores o regalos pequeños.

4. ¿Qué te regalan tus parientes o amigos?

Depende. A menudo me preguntan qué querría recibir. Sobre todo, me encantan los libros. A veces les digo a mis parientes qué necesito o qué me falta, por ejemplo zapatos o algún artilugio.

5. ¿Estás contento/a con estos regalos?

Sí, por lo general. Pero no me gusta recibir plantas de maceta, los artículos de cocina ni juguetes de peluche.

6. ¿Qué te gustaría recibir en este año? ¿Por qué?

Me gustaría más recibir el viaje por España junto con el curso de español.

1794 views
updated Dec 28, 2009
edited by Issabela
posted by Issabela
Typo-odio, not oido=I hate - 0074b507, Dec 28, 2009
¿Y es todo? Imposible =] - Issabela, Dec 28, 2009
a sus órdenes, amiga:-) - 00494d19, Dec 28, 2009

3 Answers

1
vote
  1. ¿Te gusta celebrar tu cumpleaños? ¿Cómo lo haces?

Así así. Me gusta invitar a mis amigos, pero odio preparar la comida, porque usualmente me lleva mucho tiempo cocinar algo. -----------mejor: suele llevarme mucho tiempo.....

  1. ¿Sueles celebrar el día de tu Santo? ¿Cuándo es?

El día de mi Santo cae el 4 de enero, el 16 de marzo, el 14 de julio, el 31 de agosto y el 3 de septiembre. Mi madre también se llama Izabela. Aunque no celebramos el día de nuestro Santo, a veces recibimos algunas flores o regalos pequeños.

  1. ¿Estás contento/a con estos regalos?

Sí, por lo general. Pero no me gusta que me regalen plantas (de maceta), -- artículos de cocina ni -- peluches.

  1. ¿Qué te gustaría recibir -- este año? ¿Por qué?

Lo que más me gustaría es un viaje por España junto con el curso de español.

A propósito de lo de "recibir". No se suele decir así en España al menos. Decimos me han dado, me han regalado, me gustaría que me dieran...etc.

Planta de maceta, no hace falta, las plantas son de maceta si no serían flores. Peluches siempre son juguetes.

updated Dec 28, 2009
posted by 00494d19
0
votes

¡Gracias, Heidi!

alt text

updated Dec 28, 2009
posted by Issabela
jejejeje, - 00494d19, Dec 28, 2009
0
votes

¿No hay ningunos errores? ohh

updated Dec 28, 2009
posted by Issabela