How can I communicate:´ I will keep you informed´ ?
0
votes
Hello,
I would like to say: ´I will keep you informed on the progress in this matter´. Can you say: Te quedo informado?
Thank you very much!
18369 views
updated Apr 13, 2011
posted by leonieidb
2 Answers
2
votes
I like the machine translator's choice of verbs: mantener.
I also like it's use of the future tense.
Te mantendré informado del progreso en este asunto.
updated Apr 13, 2011
edited by 0074b507
posted by 0074b507
0
votes
The best translation (I think) is: "Te mantendré informado sobre el avance de este asunto"
updated Apr 13, 2011
posted by MarimarMty
