Stop hurting me. Stop hurting my feelings.
its like somebody tells you things that break your heart.
Yes, it is sad, but true. There will always be people who say mean and hurtful things that can really be upsetting. They say that "sticks and stones break bones, but words will never hurt you." I don't think that this statement is true. Words have the power of life and death. And for whatever reason "hurt" (or hurting people) hurt people.
I was just wondering...Are you opening this up to discussion or are you asking how to say it in Spanish? I would like to help you to post this in a way that helps you receive the most beneficial answers.
Deja de lastimarme. Deja de lastimar mis sentimientos.