Home
Q&A
The handy expression "Me da ...."

The handy expression "Me da ...."

0
votes

Happy New Year to Everyone,

If "me da un regalo" means "I gave a gift" and I want to change the sentence to " I gave a gift to you", does this simply change to "te da un regalo" or "te me da un regalo" since I want to use the handy expression .....me da + with an indirect object pronoun. Your opinions would be appreciated.

2289 views
updated Dec 27, 2009
posted by Mark-Baker
da=present tense di, dio=past - 0074b507, Dec 27, 2009
Te di un regalo. You don't need the me :) Everybody gave some great responses :) - sunshinzmommie, Dec 27, 2009

6 Answers

4
votes

I gave a gift to you

Te di un regalo. (a ti)

Le di un regalo. (a usted)

updated Dec 27, 2009
posted by 0074b507
4
votes

I think you got a bit mixed up, Mark

Me da un regalo - He/She gives me a gift

Te doy un regalo - I give you a gift

Does that make sense?

Cheers mate

updated Dec 27, 2009
posted by patch
2
votes

I gave a gift - Di un regalo

I gave a gift to you - Te di un regalo

Conjugation of dar in the preterite:

* yo di
* tú diste
* el/ella/usted dio

* nosotros dimos
* vosotros disteis
* ellos/ellas/ustedes dieron
updated Dec 27, 2009
posted by Issabela
1
vote

Hi mark

Aquí está mi respuesta. Es gratis, te lo doy como regalo.

Here´s my answer. It´s free. I am giving it to you as a gift.

updated Dec 27, 2009
edited by Eddy
posted by Eddy
0
votes

I also like "Dámelo!" (or "Dámela") which is "Give me that!" where da is in the imperative form.

updated Dec 27, 2009
edited by webdunce
posted by webdunce
0
votes

Thanks for all your answers guys. Happy New Year.

updated Dec 27, 2009
posted by Mark-Baker