What Does the phrase...Quien diablos soy yo...
0
votes
What Does The phrase "Quien diablos soy yo" mean?
3498 views
updated Dec 26, 2009
edited by 0074b507
posted by Juelz111288
Added words to generic title. - 0074b507, Dec 26, 2009
2 Answers
4
votes
There can be a few variations on the translation, but basically it means, "Who the devil am I?" or " Who the heck am I?" (Those are the cleaner versions, I'm sure you can supplement other words to come up with a little bit stronger meaning)
updated Dec 29, 2009
posted by aloshek
It would have been more clear if it had been written...¿Quién diablos soy yo? - 0074b507, Dec 26, 2009
sorry. It's hard for me to get accent marks on my computer. I found them before now I can't. - Juelz111288, Dec 26, 2009
1
vote
who the hell am I
updated Dec 26, 2009
posted by elscouser
