El tiempo de aguas

Question

"El tiempo de aguas" what does it means.

Answer 1

Googling, the only references that I found beyond titles of books or plays was a site that referred to it as the "rainy season" or "storm season".

I did see an article that talked about the time of waters in the context of how long it took to raise or lower the level of water in locks.

nice pic - Izanoni1, Dec 23, 2009

Answer 2

Hi Gus,

Here is an excerpt from an article that should shed some light on this for you:

En las playas en tiempo de verano es recio el calor y llueve poco, pero adentro el temperamento es benigno y templado; hay calor a su tiempo que no es excesivo, y lo mismo es del frío a su tiempo; en el tiempo de aguas llueve muy bien, como en todas partes, y fuera de las lluvias, a su tiempo, es tan copioso el rocío de la mañana que parece lluvia.

Thank you ,Izanoni1 - 00769608, Dec 23, 2009

Answer 3

Jeezzle nailed- the rainy season

I got the line from a song called, "El Puente Roto" a great but corny song love found, love lost ..... The bridge that united them broke....so on and so forth , good song to dance to ...look it un u tube

Answer 4

"Aguas" means "be careful" but I still think it means the rainy season.

Answer 5

Time to be on your guard or be cautious

Answer 6

The rainy season would be my guess, and the guess of the Google translator.