great big yawn
0
votes
How do you say "great big yawn" in Spanish
2056 views
updated Jan 4, 2010
edited by Izanoni1
posted by amysherman73
4 Answers
1
vote
"great big yawn" = un muy gran bostezo
great and big are both "grande" in Spanish. (gran is the same as grande)
updated Jan 4, 2010
posted by Mokay
0
votes
Would it not be "bostezo largo"
updated Dec 23, 2009
posted by albert-fabrik-
0
votes
Is there such a thing as a "bostezote"?!!! What about "un bostezo grandote"?
updated Dec 22, 2009
posted by mountaingirl123
RAE nixed bostezote and grandote, but what do they know? I like it. - 0074b507, Dec 22, 2009
0
votes
Well if bostezo is a yawn...
I tried bostezón ( a common suffix to mean "big", but it's not a word)
un gran bostezo [largo] would be a possibility.
updated Dec 22, 2009
edited by 0074b507
posted by 0074b507
