service dog
0
votes
service dog for emergency medial alert response dog for the handicapped and impaired
1381 views
updated Dec 22, 2009
posted by goaltap
3 Answers
0
votes
Goaltap. There are so many nuances to language, that it is important to be clear in what you are after. Make your questions clear for us, and will be happy to contribute an answer. I found the following which I learned from myself! Thanks for the interesting (Iknew you meant it to be a)question.
perro, -a callejero -> stray dog
perro, -a de caza -> hunting dog
perro, -a faldero -> lapdog; lackey (figurative)
perro, -a guardián -> guard dog, watchdog
perro, -a lazarillo -> guide dog (British), seeing-eye dog (United States)
perro, -a lobo -> alsatian
perro, -a pastor -> sheepdog
perro, -a polícia -> police dog
updated Dec 22, 2009
posted by 002262dd
The blind in the US now use the British varient as well. - 005faa61, Dec 22, 2009
0
votes
goaltap
I don´t think there will be one word for what you are asking. For instance a "guide dog" to assist the blind would be "un perro guía".
updated Dec 22, 2009
posted by Eddy
0
votes
Perhaps if you asked a question...
updated Dec 21, 2009
posted by gadjetman
jeje, i thought the same thing xD - Sammy16093, Dec 21, 2009
