Home
Q&A
Any idea what below is saying

Any idea what below is saying

0
votes

rasssssssssss.....perra...no me tes choteando cuando toy dormido.....jajajajaja......ta very nice.....voy pa'lla

1142 views
updated Dec 20, 2009
posted by jca1970

2 Answers

1
vote

...No me estés choteando cuando estoy dormido...(don't be teasing me when I am asleep)...está very nice...(it's very nice)...voy para allá...(I'm going over there).

updated Dec 20, 2009
posted by mountaingirl123
0
votes

It looks like texted speech or slang. I think you meant "soy" instead of "toy" Some more information or context, if any would help a lot. Good luck. smile

updated Dec 20, 2009
posted by Jason7R
"toy" is slang for "estoy" - Mokay, Dec 20, 2009