Home
Q&A
what means "por otra parte"?

what means "por otra parte"?

3
votes

what means "por otra parte"?

8147 views
updated Apr 8, 2011
posted by johnmcconnell

4 Answers

4
votes

I think it means something like" on the other hand" but wait for more input. The dictionary also says "moreover".

updated Apr 7, 2011
edited by nizhoni1
posted by nizhoni1
3
votes

Hi John! Welcome to SpanishDict! Nizhoni1 is right. "On the other hand" is probably the most common translation of "por otra parte". Since it is a connective phrase, there may be other ways that it could be translated, based on the flow of thought and the context:

What is more,

Also,

However,

Moreover,

Meanwhile,

In addition,

I hope this helps, and we look forward to having you around! grin

updated Apr 7, 2011
posted by chaparrito
0
votes

So does this mean the same thing as "en cambio"?

I would venture to say 'Yes'. I think 'en cambio' is a transitional phrase that could be used in place of 'por otra parte'.

updated Dec 17, 2009
posted by chaparrito
0
votes

So does this mean the same thing as "en cambio"?

updated Dec 17, 2009
posted by jeezzle